L'élite internazionale

Ieri sera, prima di addormentarmi (e ieri sera devo dire che proprio non c'era verso), riflettevo sull'assurdità della mia vita a Shanghai. Osservazione che, in realtà, riguarda la comunità internazionale shanghainese presa nella sua totalità. La domanda che mi sono posta è: cosa faccio io, nel quotidiano, di vagamente riconducibile all'esperienza cinese della vita? Shopping al fake market, spesa nei pochi supermercati internazionali, serate in ristoranti e locali concepiti esclusivamente per occidentali o gestiti direttamente da occidentali ecc. L'unica cosa che dà un tocco cinese alle mie giornate è condividere il balconcino col vicino settantenne: questo mi garantisce anche la possibilità di presenziare ai suoi straordinari, e aggiungerei anche incessanti, concerti di scatarri. Immaginate come possono essere ridotti i polmoni di un settantenne shanghainese. Il problema è che, se fossi vagamente cinesizzata, non sobbalzerei a ogni botta di trachea. Nella bella stagione, tra l'altro, con le finestre spalancate, è un po' come avercelo in casa. Che culo, sì, un virtuoso dello scatarro. Emozioni a manetta.
Il punto: non è che gli occidentali non abbiano rapporti con i cinesi. Anzi, ce li hanno eccome (vi risparmio battute scontate). Il fatto è che si tratta di cinesi per lo più ricchi o comunque benestanti. E questi cinesi sono assolutamente occidentalizzati. Sono loro che vengono incontro a noi e non viceversa, come dovrebbe essere, calcolando chi sono gli immigrati.
Interpretazione decadente: viviamo un po' come gli occidentali a Shanghai tra fine '800 e inizio '900. Frequentiamo locali sul Bund. Intratteniamo relazioni prevalentemente con expat.
Manca solo l'oppio.